1881年6月，维也纳—的里雅斯特
夏天来得特别猛。
六月的第一周，气温就窜到了三十度以上。维也纳的多瑙河又露出了淤泥，的里雅斯特的海面蒸腾着一层薄薄的水汽。人们在街上走两步就汗流浃背，连海鸥都懒得飞了，蹲在炮管的阴影里，缩着脖子打盹。
保罗的新电动机有一个问题：发热太快。
那块脸盆大的战列舰磁铁产生的磁场很强，线圈的电阻也很大。通电五分钟，铜线就开始冒烟。保罗不得不每飞一次就停下来，等电动机冷却半小时。
“需要更好的散热。”他对雅各布说。
“怎么散热？”
“在电动机旁边装一个小风扇。专门吹线圈。”
“那你的飞机上就多了一个零件。重了。”
“重一点没关系。只要推力够大。”
雅各布想了想。“你试试。不行再拆。”
保罗从旧货摊上买了一个小风扇——不是电动的，是手摇的那种。他把风扇拆了，只留下扇叶和轴，装在自己的电动机旁边，用一根皮带连到主轴上。主轴一转，小风扇也跟着转，吹出来的风正好对着线圈。
通电试了十分钟，线圈没冒烟。摸了摸，温的，不烫。
“行了！”保罗喊道，“科恩先生，可以飞更久了！”
“飞多久？”
“至少十分钟。十分钟能飞多远？”
“你的模型一秒飞十米，十分钟能飞六千米。”
保罗的眼睛亮了。“六千米！能从炮台飞到港口了！”
“模型太小，飞不了那么远。风会把吹偏。”
“那就做大一点。做一个人能坐的。”
雅各布看着他，笑了。“你先做模型。能做大了，再做人坐的。”
维也纳，伊洛娜的公寓。
六月中旬，伊洛娜收到了一封意外的信。信是赫尔佐格写来的——就是那个帮雅各布查账本的警察。他现在升了职，成了警察总局的一个处长。
“拉科齐小姐：
有人举报您‘煽动工人暴动’。案子到了我手里。我没有立案，但上面可能会换人查。
您最近小心一些。不要单独去工厂区。不要晚上出门。不要跟陌生人说话。
我不是吓您。是提醒。
赫尔佐格”
伊洛娜读完信，把信纸折好，放进口袋。她走到韦伯——不，费舍尔的办公室门
…。。