开了医院。他坐火车回城，在火车上给苏晓棠发了一条消息：“我赎回来了。”
苏晓棠的回复很快：“怎么做到的？”
“我爸给了我一个后门。我从系统里借了50小时。”
苏晓棠沉默了几秒，然后发来一条语音：“你知道借50小时意味着什么吗？”
“知道。7天内还清，否则永久失去破格者资格。”
“不只是这个。”苏晓棠的声音很低，“你借的50小时，不是从你自己的未来借的。破格者借的时间，是从‘时间池’里借的。时间池里的时间，来自那些被永夜会收割的普通人。你每借一小时，就有一个普通人被多收割一小时。”
江辰的手指僵住了。
“你说什么？”
“你以为永夜会是怎么维持运转的？他们收割普通人的时间，存进时间池，然后借给破格者使用。破格者还清之后，时间池里的时间再分配给其他人。这是一个循环。你不是在跟系统做交易，你是在跟那些被收割的普通人做交易。”
江辰靠在车窗上，觉得胃里一阵翻涌。
他借了50小时。意味着有某个普通人，被多收割了50小时。
“我怎么还？”他问。
“用你的时间资产还。或者用你的自然寿命还。或者——你找到一个新的破格者，让他继承你的债务。”
“我不会把债务转给别人。”
“那你就只能靠自己了。7天，50小时。按照当前汇率，50小时值五十一万。你需要在7天内赚到五十一万。”
江辰沉默了。
五十一万。七天。之前是五万二，现在是五十一万。他不但没有上岸，反而游到了更深的水里。
“我知道了。”他挂了电话。
火车到站的时候，天已经黑了。江辰走出火车站，站在广场上，看着来来往往的人群。有人拖着行李箱匆匆走过，有人举着牌子等人，有人蹲在路边吃泡面。这座城市和他无关，他和这座城市也无关。但他欠这座城市里的某个人50小时。
他掏出手机，给陆星河打了个电话。
“陆总，明天下午三点的约，能不能改到今天？”
陆星河在电话那头笑了：“这么急？行，你来吧。我现在在办公室。”
江辰拦了一辆出租车，报了城东那个地址。
星河资本在城东一栋新写字楼的顶层，装修很现代，大片的玻璃和金属，冷色调的灯光，像一个
…。。