。“马蒂奇是谁？”
“军士长。克罗地亚人。只有一只手。”
“只有一只手还能当兵？”
“能。他擦炮比我快。”
伊洛娜看着莱奥说起马蒂奇时的表情——那是一种她从未在他脸上见过的、近乎温暖的、柔和的表情。
“你喜欢他。”她说。
“他是我在这里唯一的朋友。”
“施密特呢？”
“施密特也是朋友。但他在仓库，我在炮台。不常见面。”
“施密特给我写过信。他说你的信写得不好看，所以他替我写。”
莱奥愣了一下。“他写了什么？”
“他说海很好看。让我来看。”
“那你来了。”
“我来了。”
老板端上来两盘海鲜意面，热气腾腾的，散发着番茄和罗勒的香味。伊洛娜吃了一口，眼睛亮了。
“好吃！”她说。
“比雅各布的咖啡好吃？”
“什么都比雅各布的咖啡好吃。”
莱奥笑了。这是伊洛娜第一次看见他笑——不是嘴角微微动一下的那种，而是真正的、发自内心的、眼睛也跟着弯起来的笑。
“你应该多笑。”她说。
“没什么好笑的事。”
“那就找。”
莱奥看着她。“你算吗？”
伊洛娜愣了一下，然后低下头，继续吃面。
她没有回答。
但她也没有说不。
吃完饭，莱奥带伊洛娜去炮台。
他们沿着港口边的石板路走，经过一排排仓库和渔船。海鸥在头顶盘旋，发出尖锐的叫声。远处的地平线上，太阳正在往下沉，把整片海面染成了橘红色。
“真好看。”伊洛娜停下脚步，看着那片橘红色的海。
“嗯。”
“你每天都看？”
“每天。”
“看腻了吗？”
“没有。”
“为什么？”
莱奥想了想。“因为每天都不一样。有时候是蓝色，有时候是灰色，有时候是橘红色。像一个人的心情。”
伊洛娜转过头看着他。“你还会比喻？”
“马蒂奇教的。”
“马蒂奇还教你什么？”
“擦炮、说克罗地亚语、看天气。”
“没有教你谈恋爱？”
…。。