“你可以教我吗？希恩——”
哈利兴奋地说。
还没等希恩回答，斯坦先生哼着歌就过来了。
顺带着打断了他们的对话。
他似乎是想起了哈利和希恩都付了热巧克力的钱，于是端着巧克力浆走在了狭窄的通道里。
意外就在这个时候发生了。
汽车突然从安格尔西岛跳到了阿伯丁，斯坦把巧克力都洒在了哈利的枕头上。
哈利目瞪口呆的时候，希恩正下意识指挥着自己泼洒出来的巧克力汁回到杯子里。
“真是精妙的无杖施法！梅林啊——格林先生，真是——”
斯坦在哈利的身前拍手叫好。
“嘿——”
哈利气愤地想说些什么。
“纳威，抱歉，我给你重上一份——”
斯坦转过去，对着哈利差不多一秒的时间，又转了回来，
“真妙啊——格林先生！”
在哈利气鼓鼓地又做坐下的时候，那些穿着晨衣和便鞋的巫师，一个个地从上层走了下来，离开了汽车。
他们似乎都巴不得赶紧下车。
最后，车上只剩下了哈利和希恩两位乘客。
“现在我能去伦敦了吗？”
哈利问。
“好的，纳威，等会儿再说吧，格林先生，您要去？”
斯坦像是看不见哈利一样，恭敬地问起希恩。
“我们一起去伦敦。”
哈利像是认命一样说道。
“那真是棒极了，纳威，”
斯坦拍了拍手，说，
“去伦敦什么地方？”
他这才问起了哈利。
“对角巷。”
哈利说。
“好嘞，”
斯坦说，
“抓紧了，走……”
砰！他们闪电般地驶过查林十字街。
哈利坐起身子，注视着窗外那些楼房和长椅全部挤到一边，给骑士公共汽车让路。
天空有点放亮了。
厄恩重重地一踩刹车，骑士公共汽车停在了一家破破烂烂的小酒吧门前——破釜酒吧，它的后面就是通往对角巷的神秘入口。
“谢谢。”
哈利对厄恩说。他跳下台阶，帮着斯坦把他的箱子和海德薇的鸟笼搬到了人行道上。
“好了，”
哈利率先
…。。