礼堂，施展了魔法的雪正落到圣诞树上。
飘浮着几朵棉花状白云的穹顶下方，五彩缤纷的丝带正高高悬挂。
希恩从礼堂的壁炉边经过，朝着存在有求必应屋的八楼走去。
四个学院的长桌上，讨论声连绵不绝。
贾斯廷在安静地看着《美国魔法周报》，他的身边，哈利和罗恩则是唉声叹气。
他们手中也拿着一份报纸，不过，是英国伦敦发布的《预言家日报》。
上面写着：
【魔法部的调查禁止滥用麻瓜物品办公室主任亚瑟·韦斯莱，今日因其对一辆麻瓜汽车施以魔法而被罚款五十加隆。
这辆被施过魔法的汽车，于今年早些时候在飞离霍格沃茨魔法学校时被发现，该校的一位董事卢修斯·马尔福先生近日要求韦斯莱先生辞职。
“韦斯莱破坏了魔法部的名誉，”
马尔福对本报记者说，
“他显然不适合为我们制定法律，他的那个荒唐可笑的《麻瓜保护法》应该立刻废弃。”
韦斯莱先生对此不置评论，不过他的妻子叫记者离开，不然她就把她家的食尸鬼放出来咬他们】
“当然，食尸鬼会这么做的。”
罗恩勉强地笑着说。
“我很抱歉。”
哈利的喉咙里像卡着什么东西，声音有些发涩。
在礼堂的侧边，没什么人的地方，希恩驻足了几秒，因为他看到马尔福朝着哈利等人走过去了。
而并排走着的他们，刚好会挡住希恩的前路。
“亚瑟·韦斯莱太喜欢麻瓜了，应该把他的魔杖折成两段，让他加入麻瓜的行列。”
马尔福对身边的潘西轻蔑地说，
“瞧韦斯莱一家人的行为，你真看不出他们是纯血统巫师。
当然，我爸爸也总是说，让邓布利多当校长才是这个学校碰到的最倒霉的事。
他喜欢麻瓜。一个体面的校长绝不会让克里维那样的笨蛋进入学校。”
马尔福假装用一只照相机开始拍照，恶毒然而逼真地模仿科林：
“波特，我能给你照一张相吗？波特，我可以得到你的亲笔签名吗？我可以舔舔你的鞋子吗？求求你了，波特。”
他垂下双手，假装惊讶地望着哈利和罗恩。
哈利和罗恩立刻站起来了。
贾斯廷皱着眉头，他缓缓放下《美国魔法周刊》，转而在哈利
…。。