而是在害怕。
圆头耄耋警告哚娜丝别靠近自己，
从现在开始的太空舱背包是属于它圆头耄耋的领地。
此行的目标是带回圆头耄耋，既然任务达成，哚娜丝懒得跟智商低下的哈基咪纠缠。
该睡觉了，
早睡早起早回家！
回到阿尔雯的身边，哚娜丝蹦蹦跳跳寻求搂抱，在对方怀中重新找到舒适的姿势补觉。
——
隔天，星期五，现实世界。
黄慕松和阿尔雯和哚娜丝成功带回圆头耄耋。
出发的时候，地点是苏清瑶的大学校园的停车场里；回来的时候，位置在首都西南小镇的水果店休息室。
周一出发，周五回来，忙碌四整日。
黄慕松累得躺在床上不想起。
并非体力消耗大，是太消磨心神。
回到水果店，面对铁哑铃送来的近几日账目，黄慕松连多瞅一眼的兴趣都没有。
虽然赚钱是值得开心的事，
可赚太多也叫人心累啊！
如果能……
平躺在床上，黄慕松忽然想到些什么，坐起来朝三笠招手。
“你，工作，帮我。”
（一边比划手势，一边找手机，翻译接下来的话。）
“我会给你买翻译器，找老师教你学汉语。”
“以后由你替我管理水果店。”
黄慕松的后两句，以翻译软件将汉语转化成日语，令三笠听得明明白白。
好几天的言语不通对三笠而言很困扰，
此刻终于能听懂主人的意思，
三笠急忙下跪表达忠诚。
黄慕松见状，赶快扶起她，叫来阿尔雯替自己和三笠沟通。
未激发战斗基因的三笠的天生性格太软弱，
与动漫中的三笠形象反差过大，
这天壤之别的差距着实让黄慕松遭不住。
由阿尔雯使用翻译软件与三笠交流，黄慕松即刻行动，把圆头耄耋带去果园交付给迪路兽帮忙调教……