免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第一百三十七章你想歪了

作品:我和元祖歌姬的恋爱日常作者:可爱的小豆子
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

接过曲谱, 富冈幸夫就看到了两首单曲的名字,首先看到的是木村宏自己写出来并且选定的A面曲,歌曲的名字是英文,《eat you up》,看到这个名字,富冈幸夫微微皱眉,问道“吃掉你?木村桑,这个名字是不是有点……变态?”

正在喝水的木村宏听富冈幸夫居然把英文名这么翻译,嘴里还没喝下去的水全都喷了出去,还忍不住咳嗽了两声,他忍不住调侃的说道“富冈先生,这个英文歌名是英语里的俗语,不能按照直译来确定它的意思,而是应该按照它的俗语来翻译,它的意思应该是吃定你了,而不是吃掉你,你这是想歪了,不要有不健康的思维哦。”

英语也有很多俗语,不能够按照字面意思来翻译,要真的是这样的话,很多短句确实很变态。

这首eat you up是木村宏精心挑选出来的洋曲,它是一首非常硬核的disco舞曲,十分纯正的欧美风格。

这个名字大多数后世的人都不太熟悉,但是它还有另外一个大家比较熟悉的名字《dancing hero》。

由荻野目阳子翻唱之后在霓虹大热,在86年那个唱片销量下跌的堪称可怕的年份里,取得了销量接近四十万张的成绩,在翻唱这首歌之前,荻野目阳子可以说是不入流的偶像,单凭这一首歌,她成功跻身一流,可以说是一个奇迹了。

而这首歌也很快就成为霓虹人进入歌舞厅必点的一首歌,到后世的二十一世纪它再次翻红,很多人在它的旋律下起舞,可见它可怕的生命力。

最后就是它的另外一个翻唱版是粤语歌天后陈慧娴的《跳街舞》,这也是后世华语圈最熟悉的一个版本。

这是一首以女性视角来唱的歌曲,木村宏改了一下歌词,变成男性的视角,这并不困难,因为歌词非常的简单,这种歌曲主要讲究的就是一个旋律和节奏,让人忍不住起舞,歌词是什么根本就不是那么重要。

听了木村宏的解释,富冈幸夫知道是自己想歪了,面色有些尴尬,可转念一想,既然他能够想歪,那么其它比他英语更差的霓虹人恐怕更容易想歪吧?

“木村桑,你真的是太奸诈了,起了这样一个名字,恐怕会有很多人想歪吧,到时候肯定会勾引起许多人的好奇,这真的是一种很高明的营销手段啊。”富冈幸夫忍不住对木村宏竖起了大拇指,这个年轻的小子,脑子真的不知道是怎么长得,鬼主意真多。

而木村宏这个时候是懵逼的,卧槽,这名字还能有这样的效果

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【粮草书屋】 m.lcssjyxx.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 123下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《我和元祖歌姬的恋爱日常》的书友还喜欢看

快穿之龙族幼崽疯批反骨
作者:九尾君上
简介: 反骨系统特意选了一条龙族幼崽绑定,励志培养一条乖巧听话的小棉袄,为祂疯,为祂狂,为祂...
更新时间:2026-03-04 21:16:37
最新章节:第5章 天玑真人
矜娇厌厌
作者:不吃胡萝卜的兔老大
简介: 她是秦江珩娇养的花,消失三年后再见,本该人生有路各分东西,可却被他强搂进怀里。
更新时间:2026-03-04 21:13:54
最新章节:第95章 摩天轮
我的低保,每天到账1000万
作者:报李
简介: 神豪+商战+幽默+生活【搬砖致富系统:1、低保日结:系统按日给予低保补贴,补贴金额=...
更新时间:2026-03-04 21:18:00
最新章节:第740章 简直是黑店
谁进了异世不蹦跶
作者:千镜八荒
简介: 命运,不是一成不变的!作为一个普通人的三万,她从未想过,有一天她会因为和一只乌龟对话...
更新时间:2026-03-04 20:18:00
最新章节:第766章 眼缘
一元首充:我竟是五百强幕后老板
作者:毛洋芋
简介: 【游戏成真】【养成类】【职场双向奔赴】\n下载《幕后玩家》这款游戏后,一元首充,我成...
更新时间:2026-03-04 21:17:50
最新章节:第187章 这是什么神仙公司
星际猎人
作者:太极阴阳鱼
简介: 母星毁于内战,少年从废墟走出,入万兽星球,闯上古遗弃之地,盗药都仙缘,窃未来文明科技...
更新时间:2026-03-04 21:38:29
最新章节:第952章、谈崩了
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 粮草书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap