维德挑了挑眉，不答反问：「你们之前去了英国？我记得在伦敦机场见过你和一位女士在一起。」
「的确是这样。」拉尔夫坐在唯一的一个空座位上，双脚微微晃荡。他歪头看看小天狼星，说：「我知道了，你们是邓布利多的人。」
小天狼星下意识地摸了摸自己的脸。
「你可以认为我们代表邓布利多。」维德问：「你们去伦敦干什麽？」
「自然是寻求帮助，看看我现在的模样，我连一个昏昏倒地都用不好。」
拉尔夫摊摊手，说：「我猜你们来这里，其实也不是为了找什麽失踪的父亲？说说你们的目的。」
「恕我直言，现在需要帮助的人好像是你们。」维德道，「不如你先说一说，你在教堂下方发现了什麽？你不是亲自去探查过吗？」
「抱歉，有些事不是你们这样的年轻人可以理解的。」拉尔夫道，「我希望能跟邓布利多面谈。」
「不可能，邓布利多教授现在有别的安排。」维德往椅子後面一靠，说，「如果你们认为应该抱着秘密直到死亡，那就随意吧！我的时间也很宝贵。」
他推开椅子起身，对小天狼星道：「我们走吧！」
小天狼星默不作声地跟着站起来，两人一起离开咖啡店，走出几十米远後，小天狼星才难掩震惊地说：「怎麽回事？那个孩子是隐石堡的导师？难道他也像你和哈利那样————」
维德点点头，低声道：「应该是这样没错，他被变小了，但依然保留了自己身为成年人的记忆。」
「他是怎麽做到的？」小天狼星纳闷地说，「我记得你被变小的时候，似乎只有孩童时期的记忆。」
维德倒是并不奇怪。
他说：「时间粒子最初就是在那个所谓的隐石堡学院下方出现的，那里或许就是科索沃的神秘事务司」。」
「我曾经从那个麻瓜士兵的记忆中看到过，当初时间粒子喷发的时候混乱极了，有的静止，有人被逆转成婴儿，还有人瞬间苍老致死。」
小天狼星补充道：「这就是阿丹角那些失踪的人的死因。」
「没错。」维德道，「但是把我和哈利变成幼童的金色水壶，却是一个非常成熟的时间魔法器具，它在麻瓜手中都能轻松调控时间，也能使人毫无隐患地复原。」
「所以裂缝不是在美军轰炸的时候才出现的，它很早就已经在那所教堂的地下泄漏了气息，所以他们把隐石堡建造在那里，死死地守着这
…。。