“你是蛇佬腔？你会跟蛇说话？”
过了好一阵，纳威又一次确认道，似乎以为自己听错了。
说出秘密之后，哈利觉得一阵轻松，闻言，他详细地说：
“有一次在动物园，我把一条蟒蛇从玻璃柜里放出来了，我不知道自己是怎么做到的，那时候我还不知道自己是个巫师呢……”
“总而言之，在它离开的时候，我听到它跟我说谢谢，还跟我道别。”
“一条蛇……跟你说谢谢？”莱安难以置信：“伱听到它说的是英语，还是……”
哈利回忆了一下：“是带有口音的英语吧？像是一个人咬着牙齿说话的那种感觉。”
“为什么不试试呢？”维德说着，用魔杖指了下桌子上的羽毛笔。
青绿色的羽毛笔扭动起来，不一会儿变成了一条绿色的小蛇，它在桌子上蜿蜒游动着，三角形的脑袋不时地抬起来。
“对它说点什么，哈利？”维德说：“给它一个命令。”
哈利见众人都好奇地看着他，帕德玛和赫敏不自觉地往后仰着身体，想离那条蛇远一点儿。
他看着那条被魔法变出来的蛇，想了想说：“你好？呃……能盘起来吗？”
那条蛇看着他，温顺地盘起来，昂头吐着尖尖的舌头，仿佛在等待下一步的命令。
哈利放松下来，他甚至觉得这条蛇很亲切。他抬头看了看众人，说不清他们是什么表情。
哈利心中泛起了微弱的恐慌。
维德开口了。
“看样子你没有意识到，你刚才发出嘶嘶嘶的声音，就像是蛇在说话。”
他若有所思地说：“真奇妙……人要学会一种语言，需要持之以恒的记忆和练习。但是蛇语者掌握蛇语，是天生就会，好像大脑里面自带了翻译系统……”
哈利轻松了一些，故意用随意的语气问：“蛇语听起来很奇怪吗？”
“有种毛骨悚然的感觉……听不懂的都会显得很高级。”维德模仿哈利的嘶嘶声，然后问：“这是什么意思？”
哈利回以嘶嘶嘶的声音。
维德无奈：“哈利，请说英语好吗？”
“哦！”哈利这才发现他刚才又说成了蛇语，自己在心里想了一下，才开口道：“是‘你好，请盘起来’的意思。”
“那‘谢谢’怎么说？”维德继续学习。
哈利一样教了他。
“那么……别动？”
…。。