广场这边玩耍，老希拉和一群老人坐在树下纳凉，小彼得混在一群孩子当中，在太阳下跑得满头大汗。
希格娜蹲在儿童院的门口，有些羡慕地看着那些不断卖力奔跑的孩子们。
她最先发现了骑马归来的苏尔达克，站在门口的一块石头上使劲儿朝着他挥手。
随后便是在村中广场玩耍的孩子们，小彼得混在其中，看到苏尔达克便朝着他飞奔过去，
苏尔达克跳下马，一把抱起了扑过来的小彼得，将他高高的举起来，惹得小彼得‘咯咯’笑个不停。
苏尔达克一手抱着小彼得，一手牵着马来到老希拉的面前给老希拉问好。
老希拉只是抿着嘴点了点头，对小彼得说：“快点下来，让你父亲休息一会，他一路旅途劳顿……”