雷震本来还想在冰临城看看能不能独自找到一些线索，如今看来却是不行了，这里的消费水平和寒冰城完全就不是一个档次的。
以前在寒冰城5个金币一晚的旅馆雷震觉得就已经够贵了，没想到冰临城的旅馆竟然要60金币一晚，哪怕装修的再好，也超出他的承受能力。现在雷震只想尽快完成任务，跑回寒冰城去。
“看来明天要找拉尔问问，尽快找到老师说的那个名叫‘懒惰的哈德’的人了。”雷震自言自语道。
第二天一早雷震就办理了退房手续，带着提前在楼下等候的拉尔走出了沉睡蔷薇旅馆。“拉尔，你听没听说过一个叫做哈德的人？”雷震一边装模作样的浏览冰临城一边对着拉尔问道。
“哈德？雷先生，十分抱歉。冰临城虽是小城，但人口也有几万，名叫哈德的实在太多了，请问您是否还有其他的线索。”拉尔低头想了想，表示自己确实不知道。
“哦，我也没见过这个人，只是听我的老师提起过。他以前好像是在一个叫做落日黄昏的旅馆见过这个人。”说完雷震偷偷的瞥了一眼拉尔。
“落日黄昏！我想我知道雷先生您说的是谁了。”
拉尔总结了一下语言，然后说道。“落日黄昏是商业区东侧一家酒馆，同时也经营住宿服务，不过一般只是对贫民开放。虽然那里环境稍微差一些，不过由于那里的麦芽酒价格便宜，却是我们这种平民经常去消遣的地方。如果我没有记错那里的酿酒师就叫做哈德，不过因为他什么时候都是一副无精打采没睡醒的样子，我们一般都称呼他为‘懒惰的哈德’。”
“没错！”雷震一听到“懒惰的哈德”名字不禁在心里点了点头。然后换了一个话题，引开了拉尔的注意力。
在与拉尔分别的时候。雷震表示自己明天应该就会离开冰临城，前往下一个旅行地点，并给了拉尔1个金币作为他为自己向导的酬金。
“雷先生，您的慷慨与天使的荣光同在，让我感受到了无比的温暖。愿上帝保佑您接下来的旅程一路平安！”激动的拉尔，向雷震施了一个神圣的宗教礼节，然后小心翼翼的将金币收好。要知道如果生意比较惨淡，有的时候，需要整整一个月拉尔才能挣到1个金币。
“哦，对了拉尔，听说血色十字军统领达西大人也奉命来到了冰临城，是吗？”雷震在离别是装作若无其事的说了一句。
“哦，雷先生，您的消息可能不太准确。达西大人已经从血色十字军统领的位子上退下来了，冰临城是
…。。