「安全地渡过河去。」
「安全？」山姆还有点呛水，「孤身一人，没有我的帮助去往魔多？我不能允许这样的事，我会担心死的！」
佛罗多身影低沉且颤抖，他自己也在恐惧：「如果你跟我一起去，你才真的会死！我才不能允许这样的事发生！」
「那我宁愿死也不愿留下！」
「可我要去的是魔多啊！比死还恐怖的地方！」
「佛罗多老爷，我知道。你本来就要去魔多，还会带我一起去。」
「山姆，」他摇头说，「别惹麻烦了。其他人随时会回来，如果他们回来，我就又要跟他们大费周章地解释，你没感觉到吗？至尊魔戒就在这个小小的远征队里，都已经开始发挥作用了呀。我不能再牵连其他人。我必须这麽做，这是唯一的选择了。」
「当然应该这样！」山姆回答，「但不是一个人走，我必须跟你一起！如果你不答应，我就给每艘船都打洞，这艘也打！」
绒布球这时候小心地举了举爪子：「可是……你不会游泳啊喵，刚刚还是我把你拽上来的喵！」
山姆张了张嘴，脸色也涨得通红。
佛罗多哈哈大笑起来，从刚才的惊慌，还有佩戴魔戒的冰冷开始，他现在突然感觉一股暖流冲进心底。「至少该留一艘下来。」他笑着说，「我想他们也会需要船的。啊，我的计划真是全完蛋了，完全躲不过你。但是，山姆，我真的很高兴，都没办法解释这到底有多高兴！」
「很明显我们注定要一起，希望其他人能平安吧，我想我们这辈子都没法再见了。」
山姆则憨厚却又显得大智若愚一般：「别这麽说，佛罗多老爷，未来可是充满可能的。」