下，他得到了那枚戒指。那枚漂亮、珍贵……却引来了麻烦的戒指。
每次响起那戒指时，比尔博的内心都依旧会不可抑制地升起一股占有欲，抓心挠肝。以前，他把这看做是自己这个老霍比特人对过去的怀念，被寄托在了老物件上。
但是现在他知道，是那枚戒指本身有问题。
而现在，他把那枚有问题的戒指丢给了佛罗多。
虽然仅仅是能摒弃那枚戒指，就已经让比尔博耗尽心力疲惫不堪了，但此时他还是感觉自责。觉得是自己逃避了责任，躲开了自己惹出来的麻烦，丢到了佛罗多的头上。
带着复杂难言的情绪，这一夜终究过去。
第二天，他们就穿过了幽暗森林，到达了长湖镇的所在。
杰洛特他们在这里的住址，其实就是长湖镇附近。但蓝恩他们并没有停下，反而是一路进入已经郁郁葱葱的史矛革荒原，直奔孤山而去。
已经两鬓斑白的索林·橡木盾热情地接待了他们。
在孤山之中金碧辉煌的王座大厅里，披着大氅的矮人王快步走下王座，长大手臂狠狠抱住了霍比特人和艾露猫。
「哦，瞧瞧！我们的两位飞贼大师终於肯赏脸来看看老朋友了，真难得啊！」
这「挤兑』人的话倒并不是索林说的，而是在他王座旁抱胸站着的巴林在讲话。
在被蓝恩他们从墨瑞亚矿坑里救出来之後，巴林也在瑞文戴尔休养了一阵，之後才被索林派来的人手接回孤山。虽然重伤又愈，并且在矮人之中也实属年长。但是阿尔达世界的矮人终究还是太坚韧了，被维拉之一的奥力，从岩石之中雕刻出来的身体让他们的脑袋比头盔都结实。
巴林的伤看起来完全像是没有後遗症似的，此时正抱着手站在王座旁，笑吟吟地看着王座前拥抱的几人。
「看起来不错？」
蓝恩上前给他打招呼，巴林原本揣在身前的手立刻挥舞起来，狠狠拍了拍蓝恩的大腿！
「啪！也就还行吧，中箭的地方一天不泡热水澡就疼得慌。但是老骨头也没那麽容易坏，凑活着过呗。」
巴林用一种老人特有的「活够了、随便吧』的洒脱语气说着。
而索林此时也转过身来，他在矮人之中属於那种严肃威严的帅哥类型，一米六的身高，都能够得上一部分人类了。
「听着蓝恩……」他的大氅拖在厚重光滑的地面上，表情却十分遗憾，「我很抱歉。当时你明明说过要关照他们，可我
…。。