「那是夏天的一个晚上，闷热潮湿，一如往常。但是突然之间，本来只是黄昏，还没进入黑夜的天空像是一下就黑了。当时人们只觉得是夏天无常的暴雨。」
「但是，空气里没有雨的味道，反而是牛羊马匹开始大小便失禁，猫狗狂叫不止。人们的心里也莫名惊慌失措。」
「河谷城的人类和埃尔博尔的矮人都经历过，或者听过史矛革袭来的故事。他们被吓坏了，当天紧闭门户，市场也提早关闭。」
「而外面下的则不是预想中的暴雨，而是寒霜和冰雹。那可是大夏天啊！」
「鬼魂都在嘶叫，人们看见死人组成的骑兵队从天空掠过。全城的小孩都在往後几天发了低烧。」「到了白天，河谷城和埃尔博尔都派出了城防队去查看怎麽回事。他们顺着冰霜的痕迹一路追踪到了杰洛特他们的小屋附近。」
「一夜过去了，那里还是很冷，地面都被冻硬了。同时，人也……消失了。」
「消失了，」蓝恩认真问道，「就是没有见到屍体，对吧。」
「对。」比尔博忙不迭地点头。「甘道夫亲自去看过现场，询问了目击者和当事人，如果有的话，他在瑞文戴尔肯定就会跟我说了！」
说完之後，比尔博低落地叹出一口气。
一天要吃七顿饭的霍比特人，此时却双眼空空地看着眼前才吃了没几口的餐盘。「抱歉，蓝恩。」他的声音里带着歉意，「我是不是应该刚见面的时候就把情况说清楚？几天没洗澡换衣服、一天吃两顿饭这些明明都是小事……我就是有点生气。」
蓝恩的手指在桌上轻点，他看了看这位霍比特人。
「这不是你的错，比尔博。相反，是我和杰洛特他们，该感谢你那即便跨越世界也要告知噩耗的勇气，和对朋友的忠诚、责任感。」
「根据你的描述，这事情应该已经距离事发过去好一段时间了。你洗个澡换套衣裳再吃个饭，对问题影响不大。接下来，就是我的责任了。」
猎魔人伸手，将刚才被比尔博推开的餐盘又推回了他的面前，并且冲他扬了扬下巴，示意他大可继续吃饭，不用有什麽心理负担。
霍比特人终究是个开朗简单的种族，比尔博也知道自己的愧疚毫无用处，於是也就又拿起餐叉，还给自己的餐盘里挖了一勺土豆泥，又浇上一勺浓郁的肉汁。
他一边吃一边看着蓝恩，嘴里纠正道：「是我们一起的责任！」
霍比特人这才算正式开始了今天的第
…。。