鲁人（Ayrou）为主，还有部分人类。
那些小型居民区同样分布在灰海当中，灰海这边得天独厚的环境谁都能看到，自然对方也清楚这一点，把居民区建立在环形山底部。
原本两边算是相安无事，但是很快就产生了摩擦。
这天，十多个第四文明拓荒团的人驾驶3辆疣猪号越野车和3辆猫鼬号越野摩托前往灰海底部，在那里他们之前安装了一组钻探设备，准备对灰海下方的冰层进行探测，以方便制定方案来修建大气层改造设施，恢复这颗星球的大气层。
然而当他们来到钻探设备那边的时候，却赫然发现这个设备已经被炸掉了！
“那群班萨屎！混蛋！！”一个拓荒者怒骂一声，“这是这个星期第三次了！那些人到底想怎样！”
他打开通讯，对伏尔加格勒-卡尼迪说道：“长官！我们的设备又被那些人给炸了！”
“先暂时撤退，等我们跟艾鲁人交涉之后再说。”卡尼迪叹了口气。
“交涉一个多星期了还没有结果吗？！”拓荒者大声说道。
“这件事涉及到两个星球乃至两个文明之间的和平，不能贸然作出结论，我们先保持克制。”卡尼迪回答。
这时候，从另一边扬起一大片烟尘，只看到一群背着爆能步枪的人驾驶这悬浮摩托来到这里，为首一个人类跳下摩托，大声说道：“你们越界了！从哪儿来的，给我滚回哪儿去！”
-
【彩蛋章附图1：M-12疣猪号多功能越野车，来自《光环》。】
【彩蛋章附图2：M-274猫鼬号超轻型全地形载具，来自《光环》。】