去到镇上，锦绣带着锦玉走进收购过她的人参以及其它药材的那间刘记药铺，刘掌柜以为她们又有药材卖，锦绣笑着说下雨没法上山，今天只是来买几味具有香料作用的药材。
小伙计听锦绣报了药草名称，就按照她说的数量去秤量，刘掌柜问锦绣买这些用来做什么？锦绣说农闲了无事，想制作些自用的澡豆，刘掌柜无语，心道这年头，村姑都讲究起来了。
出了药铺，锦绣说还要买个大铁锅，锦玉吃惊道：“还要大铁锅？要很多钱的，家里煮饭的锅洗洗就可以用啦！”
锦绣无奈看她一眼，个小守财奴，也只得哄道：“那两个锅都很小，有一个还缺口！你不觉得一小锅一小锅烧水很费事吗？咱们今天就买个大的以后专用来烧水洗澡，放心啦，等天气晴和，我再上山找点松茸来卖，就能赚回来了！”
锦玉便带着她往镇西头走，锦绣问：“干嘛往那边走？都没人没铺子了！”
锦玉道：“买铁锅还是去铁铺买要好些，镇上有两家铁铺，东头铁铺咱们不认识人，西头铁铺，那个大姑丈在那里打铁！”
锦绣听了道：“就那个姓铁的？什么鬼姑丈，专和冯枣花一道扣我们的钱！去了还得给他坑！”
“那咋办？去东头那间铁铺？”
“嗯，就去那间！”
镇东头铁铺三间门店，三面敞开上盖厚木皮的是打铁间，另两间泥砖墙黑瓦顶，一间有货柜摆着各样打制好的铁器，一间隔成里外间，外间和货柜间相连，摆放着一张方桌，几把条凳，是供买货的客人稍作歇息讲价的。
锦绣和锦玉走到那店里，好奇地摸看那些打制好的锄头、镰刀柴刀以及各种各样常用器械，要放在以前，锦绣对这些东西望都不会多望一眼，做了这么久的村姑之后，她对这些东西居然感兴趣起来，在农村，这些可都是很有用的啊！
打铁间一个长着络腮胡子的高大男人看了她们一眼，朝屋子喊了一嗓子，又埋头继续打铁。
那边里间走出一个人来，是个和锦玉差不多年纪的小姑娘，脆声问姐姐要买点什么？
锦绣刚要说话，锦玉却指着那小姑娘惊奇道：“咦？这不是翠儿吗？”
那女孩也惊喜道：“原来是锦玉！这是锦绣姐吧？”
锦玉走过去和那女孩手拉手，又回头对锦绣笑道：“姐，这是咱们村西头的关翠儿啊，她和我同年！前几年去她舅家住，没想到在这儿见着！”
锦绣就笑着说了句：“哦，原来是翠儿妹妹
…。。