吗?」
卢克摇头，「不是钱的问题。
只是单纯的有些累了，想给自己放个假。
就像今天这样，和朋友一起喝杯咖啡，聊聊天，也挺好的。
赚钱的目的，不就是为了享受生活吗？」
奥尔蒂笑了，「你说得对，那我们今天不谈委托，也不说工作。
就是聊聊天，喝杯咖啡。」
两人一边喝咖啡，一边闲聊，看着街道上的影子慢慢拉长，恬静的欣赏着落日的风光。
……
2月5日晚上。
梅兹克酒吧。
「干杯！」
众多的警员齐聚酒吧。
副局长瑞德坐在吧台旁，侧着身，对着众人压压手，说道，「伙计们，我要宣布一件事。」
众人目光望了过来。
瑞德清了清喉咙，「大家都知道，一个多月前，我们失去了琼斯，他是一个好人，也是一个好警察。」瑞德举起酒杯，「敬琼斯！」
「敬琼斯！」
其他人也举起酒杯。
瑞德握紧拳头，「好消息是，我们抓住了杀害琼斯的凶手，为琼斯报了仇，让他得以安息。
只要我们团结在一起，就不会畏惧任何威胁。」
周围的众人纷纷点头。
瑞德继续说道，「打黑及扫毒司是警探局最重要的部门之一，队长的职务不能一直空缺，所以经过警局高层的认真考虑，决定任命大卫为打黑及扫毒司一中队的代理队长。
大卫，恭喜你。
你来给大家说几句。」
「谢谢瑞德局长。」大卫笑了笑，看起来有些紧张，望着众人说道，「也感谢大家，我会把打黑及扫毒司的工作中做好，痛扁那些敢呲牙的帮派，让他们知道洛杉矶是谁的地盘。
呃，我想说……
今晚我请客，所有的酒水由我买单，大家痛快的喝吧。」
「耶！」
「哈哈，大卫大气。」
「恭喜大卫队长了。」
「谢谢队长！」
「敬大卫队长！」
众人都欢呼了起来，再多的长篇大论，也比不上这个实惠。
酒吧西侧，劫案谋杀司一中队的人围坐在一起。
副队望着人群中的大卫，撇撇嘴，「真是个幸运的家伙，如果当初是我去了打黑及扫毒司……」
小黑说道，「副队，这个
…。。