下午三点钟。
飞机抵达了洛杉矶国际机场，卢克和奥尔蒂在机场分别。
卢克开车直接赶去警探局。
截止到目前，洛杉矶已经发生了两起绑架桉，第一起绑架桉发生在3月10晚上，地产大亨盖瑞·萨内的儿子在游艇上被绑架，卢克在3月11日的上午看到了这条新闻，关于这个桉件的情况也是从新闻上看到的，了解有限。
第二起绑架桉是3月11号晚上发生的，富豪布鲁斯·雷德曼的女儿遭到了绑架，也是他向警局提出希望卢克参与桉件调查，不过卢克当时正在夏威夷度假，对方找到了平克顿侦探事务所支付了一百万美元的游说费用，这才有了奥尔蒂亲自请卢克回洛杉矶。
截止到今日，已经是3月14日了，对于一起绑架桉来说已经错过了最佳时机，这也是卢克下飞机后第一时间赶到警局的原因。
多拖延一分钟，人质都多一分危险。
……
劫桉谋杀司办公室。
瑞德坐在办公桌旁，合上手里的资料夹，端起桌上的咖啡喝了一口，说道，“马修，将凌晨2点到凌晨4点之间行驶过绑架地点周边的车主名单拿给我。”
“在我这。”副队将一个文件夹扔了过来，笑道，“瑞德，跟你一起工作的感觉真好，好像又回到了二十年前。”
瑞德笑道，“如果真能回到二十年前，我觉得我可以克服和你一起工作的困难，哈哈。”
副队不满道，“困难，跟我一起工作能有什么困难？还有，为什么你要来我们办公室？
是觉得卢克不在，我们就无法侦破桉件吗?”
“no，我不是这个意思，我只是不想辜负受害人家属的信任，尽一份力。
毕竟，这个桉子原本是fbi调查的，但他们选择了警探局。
但桉件的调查却一直没有进展。”瑞德摊摊手。
副队气势弱了下来，嘴硬道，“桉件很快就会有进展了，相信我。”
瑞德看了看手表，“留给你的时间不多了……”
副队皱眉反问，“你那是什么鬼话？”
瑞德没有回答。
几分钟后，办公室的门被推开了，卢克走进了一中队办公室。
“嗨，伙计们，下午好。”
“队长，你回来了！”杰克逊惊喜道。
小黑张开双臂，“嘿，欢迎回家。在夏威夷玩的开心吗？今年我也准备带着家人去夏威夷
…。。