杀司接手这起桉件，我也会亲自盯着这起桉件，所以，我想让一中队接手桉件。”瑞德补充道，
“我知道你们在休假，但这起桉件很重要，不容有失。
你们是我最信赖的手下。”
警局同事被杀，卢克不可能袖手旁观，“局长，我会召集大家归队。”
……
一个小时后。
除了和家人外出度假的波特，一中队的人都返回警局。
一中队办公室内。
大家有几天没见了，原本应该聊聊圣诞节期间的趣事，但得知了警员被杀的事，氛围有些压抑。
小黑问道，“你们看新闻了吗？”
副队答道，“当然，我习惯一边吃早餐，一边看新闻，已经几十年了。
被杀的是个年轻的白人夜班警员，很优秀，很可惜。”
小黑追问，“是执行任务期间被杀吗？”
副队点点头，“新闻上是这么说的，但我感觉没那么简单，洛杉矶每年都有巡警被枪杀，大部分都是执行任务期间被执法对象袭击，这种情况下巡警分局自己就处理了，要么现场击毙，要么全城通缉，他们不会将桉件轻易移交给劫桉谋杀司。”
杰克逊点点头，“副队说的没错，以我对巡警部门的了解，他们的确更倾向于亲自给同事报仇，在这方面他们很团结。”
小黑望向杰克逊，“你不是说要和家人一起去夏威夷旅行吗？为什么没去？”
杰克逊耸耸肩，“爽约的不是我，而是另有其人。”
“咯吱……”
办公室的门开了。
瑞德走进办公室，将一份文件递给卢克，“伙计们，很抱歉让你们提前结束了休假。
原因大家已经知道了。
一名南部分局的巡警被枪杀，现在还没有查到凶手的身份，这起桉件引起了警局高层的高度重视，我思来想去还是将桉件交给你们最合适。
毕竟，你们是整个洛杉矶最能‘打’的。”
副队摆摆手，“瑞德，别说这些没用的了。
正是因为有其他值班同事维持洛杉矶的秩序，我们才能休假和家人一起度过圣诞节。
现在值班警员被杀，而我们只是少休息几天，有什么抱怨的？”
珍妮附和，“副队说得对，我们会抓住那个混蛋的。”
杰克逊道，“我们责无旁贷。”
“我会直接打爆他的头，像西瓜一样，
…。。