这几乎是他俩见到过最流利的翻译了。
原文里关键的参数、结构说明都捋清楚了，根本不是字面硬翻。
而是肉眼可见的语句通顺，看得明白，读起来更是不拗口，抓得住技术要点。
这下子一对比，两人只感觉自己刚刚还引以为傲的翻译，顿时被衬成狗屎蛋了。
他们傲人的心气像是被浇了一盆冷水，垂首不语，神色黯淡。
如今这才明白自己差在哪里 ，俩人顿时羞愧的呆不下去，朝孟老打了声招呼就直接落荒而逃。
看着两人离开的背影，沈黛的桃花眼蔑视地扫过去，让他们看不起女同志！呸！
孟老倒是没有重男轻女的陋习，在他眼里，男同志女同志都一样，只要有能力就行。
他又低头仔细看了下她的试卷，没说什么话，但是脸上的表情很是满意。
随即抬头问道：“我看自我介绍里，还介绍说你的口语也不错？”
沈黛面上表情没变，依旧挂着谦虚的笑：“口语还可以，简单进行对话没问题。”
孟老一听就连连点头，满意得不得了。
如今大多数国人就算会英文，那也是哑巴英文，能看懂英文，但一张口就不行了。
到时候要是和一些外国专家沟通可怎么办？
这个时候再找翻译就太麻烦了，现在能找到沈黛这样一个宝藏的全能型人才，孟老着实心花怒放。
他看着沈黛，一向绷着的脸色带上些许笑容，开口道：
“沈黛是吧，一会儿带你去填资料正式入职，回去后你就收拾收拾东西，明天咱们要去一趟南省。”
南省那边基地的军械研究所催得急，项目着急推进，孟老必须立刻马上赶过去。
沈黛点点头应下，心想南省也不算太远，估计大概三四天时间就回来了。
她不知道的是，此时的季寒川就在南省。
而且孟老要对接项目的那个基地军械研究所，也正是季寒川目前所在的研究所。