二者不可偏废！”
郑森一听，顿是哑然失色。
显然，对于林德突然引用的这句《论语》中的名言，郑森感到极为震惊。
郑森沉默了好一会儿，然后点了点头。对于林德的想法，他也确实是有了一些更为深刻的理解。
油灯跳了一下。
舷窗外传来夜风呼啸的声音，远处的水面在黑夜中泛着一层若隐若现的银光。
一夜风平浪静……
第二天清晨，九十九岛的湾内，水面如镜，清晰地倒映着两侧的岛影。
林德也起得很早，他走到船舷边上，看见郑森这时已经在那艘被俘获的荷兰船只甲板上走动着，并且跟两名水手在交代着什么。
经过昨天的那一场洗礼和变故，郑森整个人似乎都有了些许的变化。话虽然依旧不多，但整个人看上去确实是更笃实了不少。
法雷尔在底舱忙碌着，听到甲板上的脚步声，便探出头来。
法雷尔看见是林德，便朝着他招了招手。
于是，林德下到底舱，法雷尔则在他面前摊着一卷已经画好了的改装方案草图，手里还拿着几块炭笔头。
“昨晚，我让人连夜把船壳上的葡萄牙文标记都铲干净了，”法雷尔说道：“船艏的圣母像也拆了，现在长崎应该最忌讳那东西。正巧，我从底舱里还找到了你们的妈祖像，尺寸也正好能对得上。”
“从外面看，这船除了款式依旧是我们西式盖伦外，其他地方基本都已经和郑家的商船很接近了。当然，只要他们不验舷窗的数目……”
他又停顿了一下：“主要是‘法雷尔号’作为当年最顶级的盖伦战舰，炮位数目明显是要多于你们郑氏仿制的盖伦船的。到时候奉行所的人一旦上来查验，光是数舷窗的数目就能数出问题来。”
法雷尔说这句话的时候，带着一些担忧的同时，却还略带着一些自豪感。
“那就从外面先封掉一半。”林德说。
法雷尔看了他一眼：“封？怎么封？”
“用木板，从外面钉住，再涂一层桐油和船漆，从外面看上去跟船壳是一体就行。”
法雷尔想了想，随后又点了点头：“行，那我让人今天上午就弄完，另外，船名也改了，跟文书一致，改‘大员’了。”
“对了，郑氏文书！”被法雷尔这么一提，林德突然想到了这一茬。
于是，法雷尔把文书的木匣一并递给了林德。
然后
…。。