地摇了摇头，眼神中满是鄙夷。
那可真是太好了，我们龙钢厂就仰仗各位了。”陈玉方说着，便指了指外面还放着的一台落满灰尘、铁皮外壳斑驳老旧的大型设备。
“就是这台日本原装步进冷床输送设备。
三年前花费巨资引进，原本是用来升级我们的轧钢冷却生产线，提高成材率、降低次品损耗。
谁知道设备落地之后，才发现操作手册全是日文，厂家又不提供翻译服务。
以至于这台机器一直闲置了三年之久。”
说着，陈玉方便拿出了厚厚一摞，写着日文的操作手册，大声说道，“还请各位将这本操作手册翻译成中文，使其能够顺利地投入使用。”
这一题明显就是冲着给赵军送分去的。
可他还假惺惺地谦让，转头故作谦逊地看向西德、英美等其他代表团，嘴角却藏着笃定的傲气。
“翻译日系原厂手册，不算什么高技术难题。诸位若有兴趣，可以先行尝试，我们日本留学代表团压轴即可。”
众人听后不屑地切了一声，扭过头去都不再看他。
见状，赵军眼底的得意再也藏不住，假意叹了口气，顺势接下所有风头：“既然诸位都不便出手，那便由我们代为解决吧。”
“这题也太不公平了，摆明了给他们送分！”赵倩不满地撅起小嘴，当场就要起身，“我去让他们换题！”
陈阳连忙伸手拦住她，神色从容：“别急，就算翻完手册，赵军他们也解决不了根本问题。”
白桃眉头紧蹙，轻声分析：“赵军在日本留学虽说荒废学业，大半时间都在混日子是不假。可单纯翻译日文不算难事，何况他们一整个留学团队联手，这点活儿根本难不倒他们。”
“你也说了，单纯的翻译日文不算难事。”陈阳淡淡反问，眼神透亮，“国内的日本留学生数量可不算少，如果真的只是单纯地卡在语言问题上，整整三年，龙钢厂怎么可能连一位日文翻译都找不到，任由百万设备闲置？”
他语气笃定，一语戳破关键：“这台机器的症结，从来不止字面翻译这么简单，肯定另有隐疾。”