白雪神色从容，站在一旁。外宾开口说了一大段参观问候的英文，话音落下，所有人的目光全部落在白雪身上。
还不等白雪开口，跟过来的陈诗柔直接往前跨出一步，声音尖利，故意让在场所有人都听见：
“师长，这可万万不行！白雪一天学都没上，哪里懂得什么外国话，可不能拿部队接待外宾的大事开玩笑！万一翻译错了，影响两国关系，这个责任谁担得起？”
她这番话，句句看似为部队着想，实则当众质疑白雪，语气满是不信任。
在场军官脸色微变。
外宾听不懂中文，却也察觉到气氛不对，疑惑地看向这边。
霍铮脸色冷了几分，看向陈诗柔：“这里是接待现场，无关人员不要在此喧哗。”
陈诗柔却不肯罢休，咬着唇继续说道：“霍营长，我也是实话实说，你自己也知道她从前在乡下受苦，哪里有机会学外文，万一乱翻译，损害的可不止是咱们部队的脸面！”
“你不能因为她是你媳妇就这么乱来吧！”
她一心等着白雪慌神、答不上来，当众下不来台。
白雪神色平静，没有被她的话扰乱，“你说了这么多，有本事你上啊，在这里叭叭个没停，像只苍蝇。”
“我……我不会啊。”陈诗柔呼吸一窒，她只学习过一点点，听懂几个单词而已，根本不会说。
“不会那你在这里废什么话，滚一边去！”她冷声呵斥了陈诗柔一句。
接着不再理会陈诗柔，转头面向外宾，条理清晰，将对方刚刚的一大段英文完整地翻译成中文，声音清亮平稳。
说完之后，又把师长的欢迎致辞，流利转成英语回过去。
语速适中，用词得体，没有半分磕绊。
在场所有人全都愣住。
那些外国外宾听完翻译，脸上流露出笑容，连连点头，还对着白雪竖起大拇指。
“Very good！”
“Your pronunciation is excellent.”
事实摆在眼前，狠狠打了陈诗柔的脸。
她僵在原地，脸上血色一点点褪去，难以置信地瞪着白雪。
怎么可能？一个乡下村姑学堂都没有上过，怎么真的会说外国话！
师长脸上紧绷的神色松了下来，赞许地看向白雪：“不错，没想到你这个年轻的女娃娃还有这样的本事。”
周围的
…。。