屿先民用的铭文。”温斯洛说，“年代比圣约苏亚登上格洛里斯还早。那时候的人们还不理解何为恩典、苦难和救赎。他们会向任何无法解释的东西献上祭品，海潮、雷电、丰收、疾病……甚至一块渗血的石头。”
“能帮我翻译吗？”高登好奇。
“可以交给更专业的人士。”温斯洛想了想，“我有个学生精于此道，她的名字是伊芙·格兰特。”
高登从没听过这个名字。
伊芙……
“我见过她吗？”
“没有，不可能。”温斯洛道，“她就不在伦德尼姆。而且我也不太想让你们俩见到。”
“为啥？”
“你们都太聪明。”温斯洛说，“贬义的。也许你们只是两个点子王，遇到一起不知道会发生什么事。”
好，高登现在无论如何想跟她见见了。
“她也是您的学生？继承了您的什么绝学？”高登道。
“她不在乎我的这些本领。”温斯洛惋惜地看了一眼高登手里那几本大部头，“她更在意神学，她说这世上存在着比圣约苏亚更重要、更强大的……算了，我都不敢说下去。”
“异端崇拜。”高登喃喃道。
这么说来，伊芙肯定也听过黑水隐修会所膜拜的“渔王”吧。
“对，几次跟教会争论后，她就离开了洛格里斯。”温斯洛从抽屉里拿出一叠名片，翻了翻，让高登记下伊芙的地址，“如果你想翻译这些铭文，你得跟她写信。寄到加利亚皇冠领地，卢明城，圣弥额尔街十七号。”
高登会意。
他抱起四本书往外走。
……
次日上完课后，高登就找了家咖啡厅，写信给伊芙·格兰特。
“尊敬的格兰特女士……”
“鄙人近期接触到一份疑似古洛格里斯时代的仪式铭文。温斯洛教授认为，您或许是少数能正确阅读它的人……”
“附上相关符号的摹本……”
“另：若您了解任何与‘伦德尼姆下方是深海’、‘人与水猴子之联系’、‘渔王’等奇谈怪论有关的信息，烦请告知……”
高登写完，又把“黑水隐修会”改成“不太热情的民俗团体”，把“仪式”改成“重复行为”。如果伊芙真的聪明，就会知道他为什么这样写。
至于寄信人那行，他先写了诺亚·温斯洛教授，再写高登·维克。前者确保去信不会被丢进壁炉，后者确保回信能找到他
…。。