是日本经济从高速增长期进入稳定增长期时的一次正常回调。」
「地价和股价的涨幅有限，银行的贷款余额和国民总储蓄的比例也还在可控范围之内。」
「但这一次不一样。」
「从1985年广场协议之後，日元升值带来的流动性过剩，加上政府推行的金融自由化政策，让银行体系的信贷总量在五年之内膨胀了将近一倍。」
「而这些新增信贷，大部分流向了不动产和股市。」
「东京商业地价在五年之内涨了三倍，大阪涨了两倍半。」
「日经指数在1989年底达到了三万八千点，是1985年初的两倍以上。」
「中岛常务，如果用船来打比方」
「昭和四十年、五十年的调整，是风浪，这一次的调整，会是海啸。」
「海啸。」
中岛幸之助重复了一遍这个词，然後笑着说道：「桐生君，你的这个比喻有些过分夸张了。」
桐生也哉没有回避他的目光。
「中岛常务，因为在我看来，这一次的规模，确实配得上这个比喻。」
中岛幸之助靠在椅背里，双手交握放在腹前，目光落在桌面上那支钢笔上，像是在思考什麽。
过了将近半分钟，他才缓缓开口。
「桐生君，你说的这些，确实有一定道理。」
「不过————」
「你的想法还是太悲观了。」
他抬起眼，看着桐生也哉，语气里没有轻视，更多的是一种经历过多次周期之後沉淀下来的从容。
「我在银行做了将近四十年，经历过昭和四十年、五十年的两次调整，也见过泡沫时期最疯狂的时候。」
「市场总是这样涨的时候觉得会永远涨，跌的时候觉得会永远跌。」
「但事实上，每一次调整过後，经济都会重新恢复增长。」
「这一次，也不会例外。」
他说到这里，微微顿了一下。
「当然，你的逻辑没有错。泡沫确实存在，调整也确实在发生。」
「但是否会演变成你说的那种海啸」级别的崩塌，我认为还远没有到下定论的时候。」
他靠进椅背里，目光落在桐生也哉脸上，语气放缓了一些。
「我理解你建议宫泽集团出售临空城的逻辑，也理解你对地价走势的判断。」
「但桐生君你要明白，在银行里，悲观和谨
…。。