费舍尔看着科比，满脸忧色。
“你膝盖——”
“膝盖是我的，不是你的。”
科比把球扔给费舍尔。
“五分钟热身，计时开始。”
杰克逊坐在场边的教练席上。
他端着咖啡，什么也没说。
在科比接管训练的第一秒钟开始，他就自动退到了观察者的位置。
不是被架空，让科比来当训练师，本就是菲尔提的要求。
十一枚总冠军戒指教会他的最大道理，就是知道什么时候该闭嘴。
科比把拜纳姆按在低位练了四十分钟的转身跳投。
中间休息了一次，三十秒。
拜纳姆喝水的时候手在发抖。
接下来是奥多姆的高位策应。
科比站在底线给他喂球，要求每次接球到出手不超过一点五秒。
第一轮奥多姆的平均用时是二点一秒。
科比让他重来。
第二轮，一点八秒。
还是太慢。
第三轮，一点六秒。
“再来。”
奥多姆把球砸在地上，大口大口的喘着气。
“科比，我已经——”
才投了这几个篮，他本不该累。
但这种节奏的紧迫感，逼得他喘不过气来。
“一点六秒！太慢了！不够！纳什的轮转补位速度是一点四秒。”
“你比他慢零点二秒，就意味着你每次出手都会被干扰。再来。”
奥多姆捡起球，继续练。
训练馆的空调开到了最大，但所有人都在出汗。
杰克逊喝完了第二杯咖啡。
这个上午，湖人练了两个半小时又四十分钟。
超时四十分钟，没有一个人提出抗议。
不是因为他们不累。
是因为科比还站在那里。
一个膝盖肿得像面包的人还站在那里，他们有什么资格说累？
……
克利夫兰。
骑士队训练馆。
同一天的上午十点。
詹姆斯比平时早到了二十分钟。
东决结束了。
对手确定了。
湖人或太阳，不管是谁，总决赛就在眼前。
他换好训练服走进球馆的时候，助理教练约翰·卡里帕里已经在场边摆好
…。。