推训练。
杠铃片发出沉重的撞击声。
球队的替补中锋瓦莱乔和伊尔戈斯卡斯在另一边的场地上练习挡拆防守。
几名克利夫兰当地的记者获准进入场馆拍摄素材。
他们将手机递给刚做完一组卧推的詹姆斯，播放了霍华德摔毛巾的视频。
詹姆斯坐起身，拿毛巾擦了擦光头上的汗水。
他看完了视频，将手机还给记者。
“德怀特急了。”
詹姆斯拿起一瓶运动饮料，喝了一口。
“当一个人在球场上找不到解决问题的办法时，他就会试图用嘴巴来赢取尊重。”
“勒布朗，你认为霍华德会对孙悦造成威胁吗？”
记者问。
詹姆斯看向训练馆上空悬挂的队旗。
“别看好莱坞了，德怀特。”
詹姆斯对着镜头，语气平缓却极具压迫感。
“你的对手不仅是孙，还有我们。”
“骑士队不是他用来作秀的舞台。”
“如果他真有本事，就先想办法从亚特兰大爬出来。”
“前提是，他那可怜的技术不会被老鹰队的内线彻底撕碎。”
东部的火药味已经浓烈到了极点。
而西部的战局，却走向了所有人都没有预料到的惨烈深渊。
犹他州，盐湖城，能源方案球馆。
西部半决赛第六战。
湖人客场挑战爵士。
大比分湖人3比2领先。
海拔一千三百米的高原，空气稀薄得让初来乍到的人胸腔发紧。
这座球馆向来以全美最狂热、最聒噪的主场氛围著称。
两万名穿着统一白色T恤的爵士球迷，从热身阶段就开始制造能震破耳膜的噪音。
西部半决赛第六战。
湖人手握赛点，但境地比落后还要糟糕。
科比·布莱恩特的右膝缠着厚厚的黑色护具。
前一天的天王山之战，他在半场休息时无麻醉抽出了五十毫升积液，凭着那股疯魔的劲头单腿发力完成绝杀。
今天，那些被抽空的关节腔里，重新充斥着炎症带来的肿胀感。
比赛从跳球那一秒起，就沦为了一场毫无美感的泥地摔跤。
爵士队主教练杰里·斯隆站在场边，双手抱胸，冷眼看着场上的肌肉碰撞。
他的战术板上没有复杂
…。。