科比的肩膀肉眼可见地垮了下去。
像是一座一直硬撑着的山，终于裂开了一道缝。
“那你要我怎么办？”
他的声音突然变得很轻，轻到不像是科比·布莱恩特能发出的音量。
“坐在替补席上……看着我的兄弟们被人宰？”
“我看不了那种画面。我做不到。”
瓦妮莎死死抱住他的手臂，把脸埋进他的肩窝。
“如果命运就是这样安排的，我们认了。”
“你明年还可以再把那座奖杯赢回来。”
“但如果你把自己毁了……就什么都没有了。”
理疗室里安静了几秒。
那种安静比任何争吵都让人难受。
就在这时——
桌子上的手机震动起来，屏幕亮了。
加里走过去瞟了一眼来电显示。
“保罗·加索尔。”
科比眉头拧成一团。
加里犹豫了一下，接通电话，按下免提。
扬声器里传来加索尔带着浓重西班牙口音的声音，低沉而温厚。
“科比，你能听到我说话吗？”
科比盯着桌上的手机，没有动。
“听得到。”
“说。”
“你不好好在家睡觉备战第二轮，大半夜给我打电话干什么。”
加索尔在那头沉默了两秒。
“我们刚开完紧急球队会议。”
“所有人都看了波士顿那边的转播。”
“更衣室里……大家都被那个中国人的表现吓到了。”
加索尔的语速很慢，像是在斟酌每一个字。
“但是史密斯医生刚才给老鱼打了电话。”
“老鱼把你的情况告诉了全队。”
“他说你在逼医生给你打封闭。”
科比对着手机提高了音量。
“因为你们需要我！”
“如果没有我在外线牵制包夹，你们连对手的防线都撕不开！”
话音未落。
电话那头的声音突然换了一个人。
粗粝、沙哑、中气十足——
是德里克·费舍尔。
“科比你放什么狗屁！”
整个理疗室的空气像是被这一嗓子劈开了。
“我们是一支总冠军球队！”
“就算你坐在板凳
…。。