矿场上的争吵声，已经持续了整整十分钟。
“你这个没用的东西！除了吃还会干什么！”
艾德的咆哮声在空旷的矿场上回荡。
他满脸通红，青筋暴起，抡起拳头又要往妻子身上砸。
卡萝尔蜷缩在地上，抱着头，一声不吭。
她太瘦了，瘦得像一把干柴，艾德的拳头砸在她背上，发出沉闷的砰砰声。
“够了！”
肖恩从人群中冲出来，一把抓住艾德的衣领，把他整个人甩了出去。
艾德踉跄了几步，摔在地上，半天爬不起来。
“你他妈算什么东西？”
肖恩居高临下地瞪着他，胸膛剧烈起伏：“不出去找物资，不干活，就知道打老婆？老子忍你很久了！”
艾德坐在地上，嘴唇哆嗦着，想反驳又不敢。
他的眼睛四处乱转，想找个人帮他说话，但周围的人全都冷眼旁观。
没人帮他。
末世前，艾德就是个失业的颓废中年，靠着老婆卡萝尔打零工养活。
那时候大家就对他颇有微词——一个大男人，四肢健全，不出去工作，整天窝在家里喝酒打老婆，算什么玩意儿？
末世后，所有人都得为生存拼命，只有他，依然如故。
不出去搜寻物资，不参与守夜，不干任何体力活。
每天就等着卡萝尔帮营地做事分到的那点食物，然后吃完就睡，睡醒就打老婆。
“这种人怎么还没死？”
这是营地里私下流传的评价。
现在，肖恩终于动手了。
艾德从地上爬起来，不敢看肖恩，却把怒火转向了刚刚站起来的卡萝尔:“你这个臭娘们！都是你！要不是你，我也不会——”
“够了！”
卡萝尔突然喊了一声。
艾德愣住了。
所有人都愣住了。
那个瘦弱、沉默、永远低着头的女人，此刻抬起头，眼睛里第一次有了不一样的东西。
她没再说话，只是擦了擦嘴角的血，走到一边，蹲下来，抱着膝盖，把脸埋进手臂里。
肖恩盯着艾德，还想再说什么，突然——
“肖恩！有车来了！”
格伦的喊声从房车顶上传来。
所有人同时转头。
远处，土路的尽头，一辆黑色的悍马正朝矿场驶来。
…。。