保持平稳。
“你在威胁我？”
“不是威胁。是陈述事实。”
贝克尔挂了电话。
他坐在椅子上，看着窗外。天已经快黑了，路灯还没亮，街道上一片昏暗。
他想起妻子说过的话：“伊洛娜是莱奥的朋友。”他当时没当回事。现在，他不得不想一想——莱奥跟这件事，有没有关系？
他拿起电话，拨了一个号码。
“喂，帮我接的里雅斯特炮台。找莱奥·冯·海登莱希少尉。”
的里雅斯特，炮台。
莱奥接到电话的时候，正在擦炮。
“莱奥，是我。”赫尔曼的声音从听筒里传来，有些失真，像隔着一层布。
“什么事？”
“你认识伊洛娜·拉科齐？”
“认识。”
“她是你朋友？”
“是。”
赫尔曼沉默了几秒钟。“她在写文章，攻击工厂主。工厂主们不满了，向内政部施压，要求查封她的报纸。我只是按照程序办事。”
“程序？查封一个没有违法的报纸，算什么程序？”
“她违法了。她煽动阶级对立。”
“她写了真话。真话不是煽动。”
赫尔曼的声音提高了。“你懂什么？你在炮台待了几年，什么都不懂！”
“我懂。我懂什么是对，什么是错。”
赫尔曼深吸一口气。“莱奥，我是你继父。你应该站在我这边。”
“你是我继父。但你不是我父亲。我父亲说过，不要恨。但他没说，不要分对错。”
赫尔曼沉默了很久。
“好吧，”他终于说，“既然你这么说，那我也没什么好说的了。”
他挂了电话。
莱奥握着听筒，听着里面传来的忙音，然后也挂了。
施密特走过来。“谁打来的？”
“我继父。”
“他说什么？”
“说我不懂。”
“你懂吗？”
莱奥想了想。“我懂。我懂伊洛娜没有错。我懂查封没有道理。我懂我继父在撒谎。”
“那你打算怎么办？”
“继续告。告到他撤为止。”
施密特看着他，沉默了几秒钟。“莱奥，你变了。”
“哪里变了？”
“以前你只关心对错。现在你关心
…。。