一个小时后，翻译放下笔，脸色凝重地抬起头，语气沉重地说道：“晨总、楚董、林董，翻译完了，这里面有一个致命的陷阱条款！”
“什么条款？快说！”楚江河急切地问道，身体不由自主地前倾。
“这份协议里明确规定，德国公司授予江野的专利授权，仅限于‘传统照明领域’，也就是普通的照明功能，不包括任何‘数据传输功能’！”翻译缓缓说道，“而我们江野现在使用的光通信技术，核心就是数据传输，也就是说，从法律层面来讲，我们确实侵犯了星辰科技的专利，而且，这份协议，还相当于我们自己承认，早就知道授权范围不包括光通信，只是故意违规使用！”
轰！
这句话，如同惊雷一般，在三人耳边炸开。林景深踉跄着后退一步，脸上满是难以置信，身体微微发抖，语气里满是绝望：“不……不可能！当年他们明明说，这份补充协议只是一些无关紧要的条款，和专利授权范围没有关系，怎么会有这样的陷阱？”
楚江河的脸色瞬间变得铁青，压抑了两天的怒火，终于再也忍不住，猛地一拍桌子，声音洪亮，震得桌上的文件都跳了起来，语气里满是责备和失望：“你怎么这么大意？！林景深，那是一份德语文件，你看不懂，为什么不找翻译？为什么不仔细核实？张启明在一旁催促，你就真的敢随便签字？你知道这份文件，会让江野陷入多大的危机吗？10亿索赔，还有可能彻底倒闭，这都是你的疏忽造成的！”
楚江河的声音，带着无尽的失望和愤怒，每一个字，都像一把尖刀，刺在林景深的心上。林景深低着头，双手紧紧攥着拳头，指甲深深嵌进掌心，鲜血都快渗了出来，眼底满是懊悔和自责，声音沙哑得几乎听不清：“是……是我的错，都是我的错。如果我当时能仔细一点，如果我能找翻译看看，如果我能不那么急于求成，就不会有今天的局面，就不会让江野陷入这样的绝境……”
他一边说，一边用力捶打着自己的胸口，脸上满是痛苦。他这辈子，为江野付出了毕生心血，从来没有出过这么大的差错，可这一次，他的一时疏忽，却可能让几十年的心血付诸东流，让所有员工的努力白费，让楚江河这个并肩作战几十年的兄弟失望。
林晨看着两人，心里也不好受。他知道，楚江河的责备，是恨铁不成钢；林景深的自责，是发自内心的愧疚。可现在，责备和自责，都解决不了任何问题。
“楚叔，景深哥，你们别这样。”林晨连忙上前，拉住林景深的手
…。。